Hari (하리) – Cutie Song/Kiyomi Song ( 귀요미송) Lyrics

Romanization

choko meopin han jogak sikyeonoko
gosohan uyuhanjaneul gidaryeoyo
oppahago nahago kkok maju anjaseo
seoro sonbadak wie yeppeun nakseoreul hajyo

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

ildeohagi ileun gwiyomi
ideohagi ineun gwiyomi
samdeohagi sameun gwiyomi
gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
sadeohagi sado gwiyomi
odeohagi odo gwiyomi
yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

hana dul set nun gamgo naege dagawa
du soneuro nae boreul manjimyeo ppoppoharyeoneun
geu ipsul makgoseo

ildeohagi ileun gwiyomi
ideohagi ineun gwiyomi
samdeohagi sameun gwiyomi
gwigwi gwiyomi gwigwi gwiyomi
sadeohagi sado gwiyomi
odeohagi odo gwiyomi
yukdeohagi yugeun jjokjjokjjokjjokjjokjjok gwiyomi nan gwiyomi

hannun paljima nuga mworaedo naekkeo (naekkeo)
dareun yeojarang maldo seokkjima nan nikkeo (nan nikkeo)
saekki songarak geolgo kkok yaksokhaejwoyo
jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

jeoldae na honja naebeoryeo duji ankiro

English Translation

Over a chocolate muffin
Waiting for a cup of savory milk
Oppa and I sit facing each other
And scribble on each other’s hands

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

One, two, three
Close your eyes and come to me
When you touch my cheeks with your two hands
I stop your lips from kissing and…

1 plus 1 equals Gwiyomi
2 plus 2 equals Gwiyomi
3 plus 3 equals Gwiyomi
4 plus 4 equals Gwiyomi too
5 plus 5 equals Gwiyomi too
6 plus 6 equals chu chu chu chu chu chu Gwiyomi
I’m Gwiyomi

Don’t look at other girls
No matter what they say
You’re mine (You’re mine)
Don’t even talk to other girls
I’m yours (I’m yours)
Please pinky promise me
That you’ll never leave me alone

Indonesia

Selama muffin cokelat  
Menunggu secangkir susu gurih  
Oppa dan aku duduk saling berhadapan  
Dan mencoret-coret tangan masing-masing
Jangan melihat gadis-gadis lain
Tidak peduli apa yang mereka katakan  
Kau milikku (Kau milikku)
Bahkan tidak berbicara dengan gadis-gadis lain  
Aku milikmu (aku milikmu)  
Silakan pinky berjanji padaku  
Bahwa Anda tidak akan meninggalkan aku sendirian
1 ditambah 1 sama dengan Gwiyomi  
2 ditambah 2 sama Gwiyomi  
3 ditambah 3 sama Gwiyomi  
4 ditambah 4 sama Gwiyomi terlalu
5 ditambah 5 sama Gwiyomi terlalu
6 ditambah 6 sama chu chu chu chu chu chu Gwiyomi  
Aku Gwiyomi
Jangan melihat gadis-gadis lain  
Tidak peduli apa yang mereka katakan  
Kau milikku (Kau milikku)  
Bahkan tidak berbicara dengan gadis-gadis lain  
Aku milikmu (aku milikmu)  
Silakan pinky berjanji padaku 
Bahwa Anda tidak akan meninggalkan aku sendirian
Satu, dua, tiga  
Tutup mata Anda dan datang padaku  
Ketika Anda menyentuh pipiku dengan kedua tangan
Aku menghentikan bibir Anda dari berciuman dan ...
1 ditambah 1 sama dengan Gwiyomi  
2 ditambah 2 sama Gwiyomi  
3 ditambah 3 sama Gwiyomi
4 ditambah 4 sama Gwiyomi 
terlalu  5 ditambah 5 sama Gwiyomi 
terlalu  6 ditambah 6 sama chu chu chu chu chu chu Gwiyomi  
Aku Gwiyomi
Jangan melihat gadis-gadis lain  
Tidak peduli apa yang mereka katakan  
Kau milikku (Kau milikku)
  Bahkan tidak berbicara dengan gadis-gadis lain  
Aku milikmu (aku milikmu)  
silakan pinky berjanji padaku
  Bahwa Anda tidak akan meninggalkan aku sendirian

link : http://www.4shared.com/mp3/9NWb_9LK/gwiyomi.html?

[Music & View] Apa Kau Masih Berpikir FTISLAND adalah ‘idol’?

5 member band FTISLAND sedikit berbeda dengan ‘idol-idol’ lain saat mereka debut di tahun 2007. Diantara banyak grup berkompetisi dengan musik dance, mereka datang dengan genre ‘rock’ yang merupakan hal baru di masyarakat (Korsel) saat itu. Usia rata-rata para member waktu itu masih dibawah 20 tahun (sekarangpun usia rata-rata mereka masih 22,5) dan karena perusahaan manajemen mereka saat ini ‘FNC Entertainment’ yang menemukan dan membentuk mereka sebagai sebuah tim, mereka secara alami dikategorisasikan sebagai ‘idol’. Bahkan meskipun mereka memainkan alat musik dari usia muda, usia mereka dan background pengalaman mereka dari menemukan musik mereka sendiri.

Vokalis utama Lee Hongki yang juga pernah menjadi aktor cilik, tetap menjaga garis hidupnya sebagai ‘entertainer’ sejak FTISLAND debut. Ini untuk mempromosikan dirinya juga bandnya FTISLAND, tapi banyak orang lebih tahu Hongki daripada musik mereka, dan identitas mereka jadi tidak jelas.

Setelah FTISLAND, tak terhitung idol group yang loncat kedalam pasar K-POP. Dibandingkan mereka, FTISLAND jauh lebih dulu. Dan karena FTISLAND lebih berat fokus di Jepang, jadi setelah waktu yang lama baru bisa kembali melakukan aktivitas promosi di Korea. Mungkin inilah kenapa, para grup baru tersebut jauh lebih dikenal di masyarakat bahkan sebelum mereka bisa memecahkan stereotip tantang ‘idol’ band.

Dan dimusim gugur tahun 2013 ini, FTISLAND comeback dengan album baru dan konser. Sebagai band yang sudah berumur 6 tahun, bisa dibilang sebagai idol veteran, kesederhanaan, dan keberuntungan, menunjukkan sebuah panggung yang membanggakan. Mereka memenuhi mini album ‘THANKS TO’ mereka dengan lagu-lagu yang mereka tulis sendiri untuk mengekspresikan rasa terima kasih kepada fans mereka, dan konser mereka ‘FTHX’ berisi 21 lagu. Tapi lebih dari itu, album dan konser mereka, keduanya penuh dengan lagu-lagu yang mereka ciptakan sendiri.

Di konser 6th anniversary ‘FTHX’ yang digelar tanggal 28 dan 29 September di Olympic Hall, Seoul Olympic Park, FTISLAND mempersembahkan: Saat mereka berubah dari idol dan menjadi band yang sesungguhnya. Melalui penampilan live, mereka telah memecahkan stereotip sebelumnya tentang mereka.

Dua jam konser dimulai dengan ‘Flower Rock’ yang menekankan pada sound band FTISLAND yang kuat lalu membawa sebuah tempo cepat dan fun dengan ‘Let it go,’ ‘Try Again,’ dan ‘Wanna Go.’ Pengalaman mereka bersinar melalui panggung dari besar dan kecil. Dengan sikap panggung yang antusias, FTISLAND mengkomando 3000 fans. Komunikasi mereka dengan penonton, nyanyian dan permainan instrumen mereka semuanya ngerocks.

Kemampuan vokal Hongki, terutama, (maaf aku baru menyadarinya sekarang) telah ditemukan kembali melalui konser ini. Sambil menyanyikan 21 lagu selama 2 jam, kemampuan menyanyi Hongki tidak pernah hilang dan fokus. Sambil berlarian mengelilingi panggung besar, dia masih bisa bernyanyi dengan sempurna.

Selain Hongki, Jonghun Jaejin Minhwan dan seunghyun juga menambah teamwork FTISLAND dengan kemampuan vokal kharismatik. Kemampuan permainan musik mereka sudah berkembang, ya. Tapi kolaborasi mereka dengan vokalis utama mereka Hongki untuk membuat sebuah lagu juga cemerlang.

Selain lagu baru mereka ‘Memory’ dan lagu-lagu hits Korea lainnya, FTISLAND juga mempersembahkan 11 lagu Jepang mereka dalam bahasa Korea, antara lain:  ‘Paper Plane,’ ‘Theory of Happiness,’ ‘Time To, ‘Top Secret,’ ‘Freedom’ dll yang mempunyai sound rock yang lebih kuat dibanding dengan lagu mereka yang dirilis di Korea.

Fakta bahwa banyak dari lagu-lagu yang ditulis oleh para member sendiri adalah penting. Pada konferensi pers sebelum konser, FTISLAND mengatakan, “Kami sudah memikirkan tentang arah musik FTISLAND dari 2 tahun lalu.” Dan menuju ke penghujung konser, mereka membawakan lagu ‘Be Loved,’ ‘Black Chocolate,’ dan ‘Revolution’ sebagai “musik yang kami mau.”

Lagu-lagu rilisan Jepang mengandung sound rock tradisional yang kuat. Dan tidak biasa pada lagu-lagu K-POP yang meraih perhatian dengan uang, lagu-lagu ini membagikan cerita dari keakraban mereka. Meskipun FTISLAND membawakan lagu debut mereka ‘Love Sick’ sebagai lagu terakhir, mereka justru menandai jalan masa depan mereka dengan lagu-lagu sebelumnya.

Banyak orang membicarakan tentang ‘masa hidup’ para idol. Memang benar sejak tahun 2000, banyak idol yang mampu bertahan lama dan mengambil bagian dalam berbagai bidang di luar musik. Tapi secara musik, kita menemukan kasus percobaan berkompromi atau mencoba mengambil jalan ekstrim.

Tapi sulit membicarakan masa hidup FTISLAND. Popularitas tidak lagi masalah buat mereka, dan ini saatnya mereka untuk menjadi sebuah band. Konser ‘FTHX’ adalah pembuktian bahwa kita harus excited dengan perkembangan FTISLAND dan bahwa mereka akan menjadi band yang menakutkan. Anak ayam yang menetas dari telur kini tumbuh menjadi seekor ayam. Berdasarkan dari mana awal mereka dan lingkungan K-POP, mereka tentu saja akan membutuhkan beberapa bantuan dari luar, tapi saatnya bagi mereka untuk tumbuh sendiri secara internal. FTISLAND mungkin awalnya memang sebagai idol band yang dibentuk, tapi mereka pasti akan menjadi ayam dengan jengger merah tua.

Dalam sebuah interview bulan lalu, FTISLAND mengatakan mereka cukup percaya diri untuk bersaing dengan band-band Korea lainnya. Ini adalah pernyataan yang berani tapi kita kembalikan lagi ke kemampuan mereka.
Pada titik ini, kita berharap bisa melihat FTISLAND di Festival Rock di Korea, Title ‘idol’ mungkin bisa merugikan mereka pada acara semacam itu yang ditujukan untuk ‘profesional’, tapi FTISLAND pasti siap dipuji untuk kemampuan mereka.

Credit: Star Today + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK +Terjemahan Bahasa Indonesia: primindo 

[Trans] AtStar1 Interview: Kisah Musik Lima Cowok FTISLAND

Sudah 6 tahun. FTISLAND sekarang sudah mematahkan anggapan negatif tentang band anak muda dan mampu melindungi musik mereka sendiri. Setelah merilis 6th anniversary special album pada 23 September, mereka menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Bahkan ketika ditawarkan untuk berbicara tentang sesuatu yang lain, mereka masih memilih mengawali dengan membicarakan musik. Cerita musik mereka dimulai sekarang.

Jaejin, Seunghyun, dan Minhwan baru-baru ini beraktifitas dalam drama musikal. Apa perbedaan antara main dipanggung FTISLAND dan sebagai seorang bintang musikal?

Jaejin: Dari 2 Juli sampai akhir Agustus, aku bermain sebagai kapten tim bola basket bernama ‘Troy’ dalam drama musikal ‘High School Musical.’ Ini adalah pertama kali ditampilkan di Korea. Drama musikal ini diambil dari sebuah film berjudul sama dan mengandung unsur musik yang stylish dan koreografi yang aktif. Di filmnya, bintang hollywood Zac Effron yang berperan sebagai ‘Troy.’ Beberapa orang bilang kalau aku terdengar seperti Zac, jadi aku berpikir aku harus melakukan yang lebih baik(tertawa). Aku bassist dan vokalis di FTISLAND. Aku sebenarnya mulai bernyanyi karena sebuah drama musikal. Jadi drama musikal mempunyai arti spesial untukku.

Seunghyun: Aku berperan sebagai ‘D’artagnan’ dalam drama musikal ‘The Three Musketeers’ dan tampil di Tokyo Agustus ini. Tepatnya setahun lalu, aku membuat debut drama musikal sebagai Daniel dalam drama musikal ‘Jack The Ripper.’ Tapi aku rasa D’artagnan dan aku mempunyai kepribadian yang mirip jadi aku sangat menyukai bagian itu. Tidak seperti saat tampil bersama FTISLAND, aku pikir aku merasa lebih gugup saat di panggung musikal.

Minhwan: Aku berperan sebagai putra mahkota ‘Lee Shin’ dalam drama musikal ‘Goong’ bulan Juli lalu. Ini adalah drama musikal keduaku tapi seperti baru pertama kali, aku merasa excited dan dari sini aku mempelajari banyak hal. Aku debut drama musikal November lalu dalam drama musikal ‘Gwanghwamun Sonata’ yang dibuka di Tokyo dan Osaka. Aku berperan sebagai karakter utama bernama ‘Jiyong’. Bersama FTISLAND, aku selalu berada dipanggung bagian belakang tapi bersama drama musikal, aku berada di depan. Aku akan selalu melakukan yang terbaik.

Belakangan ini tampaknya ada lebih banyak idol band yang melakukan debut. Apa mendapat kalian tentang ini mengingat kalian yang pertama? 
FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album dan 6th anniversary concert, dan kami rasa waktu cepat sekali berlalu. Kami debut saat kami masih sangat muda dan masih tidak bisa dipercaya kalau kami sudah berjalan hampir 7 tahun. Yang terpenting, kami bersyukur bisa terus bermusik sebagai FTISLAND dan membuat kenangan bersama para member. Saat kami melihat band-band muda, kami senang menemukan mereka berbagi jalan kami dan berpikir kami harus melakukan yang lebih baik.

Kamu baru mempublikasikan sebuah buku tentang nail art dan muncul di acara ‘Get It Beauty’ episode nail art. Bagaimana kamu kenal nail art?

Hongki: Aku sangat senang bukuku ‘Lee Honggi Nailbook’ sangat populer. Aku bisa mengenal nail art karena sebuah kesempatan. Saat aku akan promosi ‘Hello Hello’, aku berpikir nail art bisa membuat gerakan tanganku bisa kelihatan menonjol. Jadi aku memulainya karena penasaran tapi fans menyukainya dan aku mulai menekuninya. Ada banyak cara untuk mengekspresikan diriku.

DVD ‘We Got Married Global Edition’ merajai pre-order chart. Apa ada episode yang tak terlupakan?

Hongki: Aku memutuskan ikut dalam ‘We Got Married Global Edition’ karena aku ingin tahu tentang bagaimana pernikahan yang berbeda negara. Untungnya, Fujii Mina sangat baik dan membantuku untuk menikmati acara ini. Ada banyak momen yang lucu. Para member FTISLAND juga pernah datang. Mereka datang di episode pernikahanku meskipun cuaca dingin. Mereka menyanyikan lagu untuk kami jadi aku sungguh berterima kasih. Oh, kami juga mengundang teman-teman kami. Juniel dan AOA juga hadir!

Bagaimana kalian melepaskan stress?

Jonghun: Aku suka olahraga. Saat aku fokus olahraga, aku rasa aku akan lupa soal stress. Mendengarkan musik juga membantu.

Hongki: Aku rasa aku bisa melepaskan stress saat aku perform. Aku merasa lebih bahagia saat aku nyanyi di panggung. Aku juga sangat menyukai binatang jadi melihat anjing dan kucingku juga bisa membantu. Aku merasa senang melihat binatang peliharaanku pada berlarian saat aku pulang.

Jaejin: Aku melepaskan stress dengan menonton anime. Aku suka ‘One Piece,’ ‘Naruto,’ dan ‘Bleach.’ Yang paling kusuka adalah ‘Naruto’. Bahkan pernah membuatku menangis. Aku menjadi terobsesi setelah menyadari ini bukan sekedar sebuah anime.

Minhwan: Tidak ada waktu untuk merasa sedih saat aku bersama Seunghyun. Sangat menyenangkan bermain game dan mengerjakan musik bersamanya. Kami bisa saling mengandalkan kapan saja kami merasa down.

Seunghyun: Aku juga banyak mengandalkan Minhwan. Hanya bersama dengannya bisa terbantu.

Apa akan ada perform individu di konser? Berikan kami sedikit bocoran!

FTISLAND: Kami akan fokus pada kenyataan bahwa ini adalah konser ulang tahun ke 6. Kami akan berpikir keras mengenai set list dan produksi panggung, sehingga kami bisa menikmatinya bersama fans.

Ini adalah ulang tahun ke 6 kalian. Bagaimana perasaan kalian dan apa rencana dan tujuan kalian dimasa depan?

FTISLAND: Pertama-tama, terima kasih banyak kepada fans yang mencintai kami. Kami merasa beruntung bisa bermusik dengan orang-orang baik dan dicintai. Kami ingin membuat musik yang lebih bagus lagi dan konser yang lebih baik lagi.

Apa ada yang lain yang ingin kalian lakukan secara individu?

Jonghun: ‘Traveling, Menulis lirik’

1. Aku ingin ke Eropa. Baik dengan para member ataupun sendiri, aku ingin mengambil gambar di depan menara Eiffel dan jalan-jalan. Aku jalan-jalan pakai mobil di Korea. Jadi saat aku jalan-jalan disana, aku ingin jalan kaki dan menikmati pemandangan.
2. Tahun 2012, aku sering membuat lagu dan tidak menulis lirik. Tahun ini aku berharap bisa membagi lebih banyak kisahku melalui lirik. Aku ingin menulis sebuah lagu yang berdasarkan ceritaku dan membaginya dengan semua orang.

Hongki: ‘Konser, Membuat Lagu’

1. Aku ingin punya lebih banyak konser. Aku ingin mengambil panggung saat aku merasa 100% baik-baik saja dan melakukan musik dan konser ku. Konser memungkinkan kami bisa berbagi musik kami dengan banyak orang. Aku merasa senang saat aku melihat ekspresi dan reaksi penonton. Bahkan saat aku stress, aku bisa melupakan bahwa aku sedang stress saat aku berada dipanggung. Aku benar-benar bisa melepaskan stress.
2. Tahun lalu, aku belajar membuat lagu sehingga aku bisa membuat musikku sendiri. Aku punya beberapa lagu yang aku tulis tapi belum pernah dirilis. Tapi tahun ini, aku merilis laguku untuk pertama kali. Album Jepang kami berjudul ‘Rated-FT’ dirilis 12 Juni yang didalamnya ada lagu-laguku ‘Black Chocolate’ dan ‘Orange Sky.’ Aku sangat senang karena banyak orang yang mendengarkan dan menyukainya. Aku merasa sangat spesial sekali menyanyikan lagu-laguku sendiri di konser. Aku ingin membuat lagu yang lebih bagus dan membaginya.

Jaejin: ‘Membuat lagu, Fashion Sense.’

1. Aku ingin menulis lebih banyak lagu dan membagi jenis musik yang berbeda dengan fans.
2. Aku rasa aku sedikit menyerah soal fashion. Tapi tahun ini, aku ingin belajar dan meningkatkan fashion sense ku. Menurutku fashionista nya FTISLAND adalah Hongki-hyung. Dia tahu bagaimana harus berpakaian dengan baik.

Minhwan: ‘Traveling, Lingkungan yang baik’.

1. Aku ingin pergi jalan-jalan. Tidak masalah kemanapun. Aku rasa pergi bersama para member adalah yang terbaik! Kami sering melakukan perjalanan tapi untuk bekerja, dan jarang untuk bersenang-senang. Aku pikir lebih baik pergi ke suatu tempat untuk istirahat daripada melakukan sesuatu. Saat kamu pergi kerja, ada banyak hal yang mesti kamu lakukan dan merasa tertekan. Tapi sangat pergi bersenang-senang, kamu akan merasa rileks.
2. Aku ingin bekerja di lingkungan yang baik. Kadang, aku merasa kami mendapatkan yang kurang dari apa yang kita kerjakan. Beberapa orang masih tidak tahu kami adalah sebuah band. Aku selalu merasa seperti aku belajar Matematika tapi mendapat tes Ilmu Pengetahuan. Setelah belajar Matematika aku ingin mendapatkan tes Matematika. Aku sudah main drum sejak masih SD tapi banyak orang tidak tahu kalau aku benar-benar memainkannya. Jujur aku hanya main drum sejak aku masih kecil tapi beberapa orang tidak menyadarinya, aku merasa sedih. ( Lingkungan dan kondisi kami yang membatasi kami saat ini) tapi kami ingin lebih banyak kesempatan untuk membagikan suara band.

Seunghyun: ‘World Tour.’

Aku ingin perform lebih banyak bersama FTISLAND. Aku ingin mempunyai konser yang lebih besar di tempat yang lebih banyak! Aku ingin membagikan musik kami dengan seluruh dunia sebagai panggung kami. Aku ingin bertemu fans di negara-negara berbeda dan berkomunikasi dengan mereka melalui musik kami. Baru memikirkannya saja sudah membuatku bersemangat.

Apa rencana kalian untuk Album Korea?

FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album kami pada 23 September. Berisi rasa terima kasih kami kepada semua orang yang setia bersama kami selama ini. Album ini mempunyai arti yang sangat spesial karena semua lagu-lagunya adalah ciptaan kami. Bersemangatlah untuk album ini. Kami juga menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Kami berharap banyak orang menikmatinya.

Credit: @Star1 + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK +Terjemahan Bahasa Indonesia: primindo 

[Trans] AtStar1 Interview: Kisah Musik Lima Cowok FTISLAND

Sudah 6 tahun. FTISLAND sekarang sudah mematahkan anggapan negatif tentang band anak muda dan mampu melindungi musik mereka sendiri. Setelah merilis 6th anniversary special album pada 23 September, mereka menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Bahkan ketika ditawarkan untuk berbicara tentang sesuatu yang lain, mereka masih memilih mengawali dengan membicarakan musik. Cerita musik mereka dimulai sekarang.

Jaejin, Seunghyun, dan Minhwan baru-baru ini beraktifitas dalam drama musikal. Apa perbedaan antara main dipanggung FTISLAND dan sebagai seorang bintang musikal?

Jaejin: Dari 2 Juli sampai akhir Agustus, aku bermain sebagai kapten tim bola basket bernama ‘Troy’ dalam drama musikal ‘High School Musical.’ Ini adalah pertama kali ditampilkan di Korea. Drama musikal ini diambil dari sebuah film berjudul sama dan mengandung unsur musik yang stylish dan koreografi yang aktif. Di filmnya, bintang hollywood Zac Effron yang berperan sebagai ‘Troy.’ Beberapa orang bilang kalau aku terdengar seperti Zac, jadi aku berpikir aku harus melakukan yang lebih baik(tertawa). Aku bassist dan vokalis di FTISLAND. Aku sebenarnya mulai bernyanyi karena sebuah drama musikal. Jadi drama musikal mempunyai arti spesial untukku.

Seunghyun: Aku berperan sebagai ‘D’artagnan’ dalam drama musikal ‘The Three Musketeers’ dan tampil di Tokyo Agustus ini. Tepatnya setahun lalu, aku membuat debut drama musikal sebagai Daniel dalam drama musikal ‘Jack The Ripper.’ Tapi aku rasa D’artagnan dan aku mempunyai kepribadian yang mirip jadi aku sangat menyukai bagian itu. Tidak seperti saat tampil bersama FTISLAND, aku pikir aku merasa lebih gugup saat di panggung musikal.

Minhwan: Aku berperan sebagai putra mahkota ‘Lee Shin’ dalam drama musikal ‘Goong’ bulan Juli lalu. Ini adalah drama musikal keduaku tapi seperti baru pertama kali, aku merasa excited dan dari sini aku mempelajari banyak hal. Aku debut drama musikal November lalu dalam drama musikal ‘Gwanghwamun Sonata’ yang dibuka di Tokyo dan Osaka. Aku berperan sebagai karakter utama bernama ‘Jiyong’. Bersama FTISLAND, aku selalu berada dipanggung bagian belakang tapi bersama drama musikal, aku berada di depan. Aku akan selalu melakukan yang terbaik.

Belakangan ini tampaknya ada lebih banyak idol band yang melakukan debut. Apa mendapat kalian tentang ini mengingat kalian yang pertama? 
FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album dan 6th anniversary concert, dan kami rasa waktu cepat sekali berlalu. Kami debut saat kami masih sangat muda dan masih tidak bisa dipercaya kalau kami sudah berjalan hampir 7 tahun. Yang terpenting, kami bersyukur bisa terus bermusik sebagai FTISLAND dan membuat kenangan bersama para member. Saat kami melihat band-band muda, kami senang menemukan mereka berbagi jalan kami dan berpikir kami harus melakukan yang lebih baik.

Kamu baru mempublikasikan sebuah buku tentang nail art dan muncul di acara ‘Get It Beauty’ episode nail art. Bagaimana kamu kenal nail art?

Hongki: Aku sangat senang bukuku ‘Lee Honggi Nailbook’ sangat populer. Aku bisa mengenal nail art karena sebuah kesempatan. Saat aku akan promosi ‘Hello Hello’, aku berpikir nail art bisa membuat gerakan tanganku bisa kelihatan menonjol. Jadi aku memulainya karena penasaran tapi fans menyukainya dan aku mulai menekuninya. Ada banyak cara untuk mengekspresikan diriku.

DVD ‘We Got Married Global Edition’ merajai pre-order chart. Apa ada episode yang tak terlupakan?

Hongki: Aku memutuskan ikut dalam ‘We Got Married Global Edition’ karena aku ingin tahu tentang bagaimana pernikahan yang berbeda negara. Untungnya, Fujii Mina sangat baik dan membantuku untuk menikmati acara ini. Ada banyak momen yang lucu. Para member FTISLAND juga pernah datang. Mereka datang di episode pernikahanku meskipun cuaca dingin. Mereka menyanyikan lagu untuk kami jadi aku sungguh berterima kasih. Oh, kami juga mengundang teman-teman kami. Juniel dan AOA juga hadir!

Bagaimana kalian melepaskan stress?

Jonghun: Aku suka olahraga. Saat aku fokus olahraga, aku rasa aku akan lupa soal stress. Mendengarkan musik juga membantu.

Hongki: Aku rasa aku bisa melepaskan stress saat aku perform. Aku merasa lebih bahagia saat aku nyanyi di panggung. Aku juga sangat menyukai binatang jadi melihat anjing dan kucingku juga bisa membantu. Aku merasa senang melihat binatang peliharaanku pada berlarian saat aku pulang.

Jaejin: Aku melepaskan stress dengan menonton anime. Aku suka ‘One Piece,’ ‘Naruto,’ dan ‘Bleach.’ Yang paling kusuka adalah ‘Naruto’. Bahkan pernah membuatku menangis. Aku menjadi terobsesi setelah menyadari ini bukan sekedar sebuah anime.

Minhwan: Tidak ada waktu untuk merasa sedih saat aku bersama Seunghyun. Sangat menyenangkan bermain game dan mengerjakan musik bersamanya. Kami bisa saling mengandalkan kapan saja kami merasa down.

Seunghyun: Aku juga banyak mengandalkan Minhwan. Hanya bersama dengannya bisa terbantu.

Apa akan ada perform individu di konser? Berikan kami sedikit bocoran!

FTISLAND: Kami akan fokus pada kenyataan bahwa ini adalah konser ulang tahun ke 6. Kami akan berpikir keras mengenai set list dan produksi panggung, sehingga kami bisa menikmatinya bersama fans.

Ini adalah ulang tahun ke 6 kalian. Bagaimana perasaan kalian dan apa rencana dan tujuan kalian dimasa depan?

FTISLAND: Pertama-tama, terima kasih banyak kepada fans yang mencintai kami. Kami merasa beruntung bisa bermusik dengan orang-orang baik dan dicintai. Kami ingin membuat musik yang lebih bagus lagi dan konser yang lebih baik lagi.

Apa ada yang lain yang ingin kalian lakukan secara individu?

Jonghun: ‘Traveling, Menulis lirik’

1. Aku ingin ke Eropa. Baik dengan para member ataupun sendiri, aku ingin mengambil gambar di depan menara Eiffel dan jalan-jalan. Aku jalan-jalan pakai mobil di Korea. Jadi saat aku jalan-jalan disana, aku ingin jalan kaki dan menikmati pemandangan.
2. Tahun 2012, aku sering membuat lagu dan tidak menulis lirik. Tahun ini aku berharap bisa membagi lebih banyak kisahku melalui lirik. Aku ingin menulis sebuah lagu yang berdasarkan ceritaku dan membaginya dengan semua orang.

Hongki: ‘Konser, Membuat Lagu’

1. Aku ingin punya lebih banyak konser. Aku ingin mengambil panggung saat aku merasa 100% baik-baik saja dan melakukan musik dan konser ku. Konser memungkinkan kami bisa berbagi musik kami dengan banyak orang. Aku merasa senang saat aku melihat ekspresi dan reaksi penonton. Bahkan saat aku stress, aku bisa melupakan bahwa aku sedang stress saat aku berada dipanggung. Aku benar-benar bisa melepaskan stress.
2. Tahun lalu, aku belajar membuat lagu sehingga aku bisa membuat musikku sendiri. Aku punya beberapa lagu yang aku tulis tapi belum pernah dirilis. Tapi tahun ini, aku merilis laguku untuk pertama kali. Album Jepang kami berjudul ‘Rated-FT’ dirilis 12 Juni yang didalamnya ada lagu-laguku ‘Black Chocolate’ dan ‘Orange Sky.’ Aku sangat senang karena banyak orang yang mendengarkan dan menyukainya. Aku merasa sangat spesial sekali menyanyikan lagu-laguku sendiri di konser. Aku ingin membuat lagu yang lebih bagus dan membaginya.

Jaejin: ‘Membuat lagu, Fashion Sense.’

1. Aku ingin menulis lebih banyak lagu dan membagi jenis musik yang berbeda dengan fans.
2. Aku rasa aku sedikit menyerah soal fashion. Tapi tahun ini, aku ingin belajar dan meningkatkan fashion sense ku. Menurutku fashionista nya FTISLAND adalah Hongki-hyung. Dia tahu bagaimana harus berpakaian dengan baik.

Minhwan: ‘Traveling, Lingkungan yang baik’.

1. Aku ingin pergi jalan-jalan. Tidak masalah kemanapun. Aku rasa pergi bersama para member adalah yang terbaik! Kami sering melakukan perjalanan tapi untuk bekerja, dan jarang untuk bersenang-senang. Aku pikir lebih baik pergi ke suatu tempat untuk istirahat daripada melakukan sesuatu. Saat kamu pergi kerja, ada banyak hal yang mesti kamu lakukan dan merasa tertekan. Tapi sangat pergi bersenang-senang, kamu akan merasa rileks.
2. Aku ingin bekerja di lingkungan yang baik. Kadang, aku merasa kami mendapatkan yang kurang dari apa yang kita kerjakan. Beberapa orang masih tidak tahu kami adalah sebuah band. Aku selalu merasa seperti aku belajar Matematika tapi mendapat tes Ilmu Pengetahuan. Setelah belajar Matematika aku ingin mendapatkan tes Matematika. Aku sudah main drum sejak masih SD tapi banyak orang tidak tahu kalau aku benar-benar memainkannya. Jujur aku hanya main drum sejak aku masih kecil tapi beberapa orang tidak menyadarinya, aku merasa sedih. ( Lingkungan dan kondisi kami yang membatasi kami saat ini) tapi kami ingin lebih banyak kesempatan untuk membagikan suara band.

Seunghyun: ‘World Tour.’

Aku ingin perform lebih banyak bersama FTISLAND. Aku ingin mempunyai konser yang lebih besar di tempat yang lebih banyak! Aku ingin membagikan musik kami dengan seluruh dunia sebagai panggung kami. Aku ingin bertemu fans di negara-negara berbeda dan berkomunikasi dengan mereka melalui musik kami. Baru memikirkannya saja sudah membuatku bersemangat.

Apa rencana kalian untuk Album Korea?

FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album kami pada 23 September. Berisi rasa terima kasih kami kepada semua orang yang setia bersama kami selama ini. Album ini mempunyai arti yang sangat spesial karena semua lagu-lagunya adalah ciptaan kami. Bersemangatlah untuk album ini. Kami juga menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Kami berharap banyak orang menikmatinya.

Credit: @Star1 + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK +Terjemahan Bahasa Indonesia: primindo 

[Trans] AtStar1 Interview: Kisah Musik Lima Cowok FTISLAND

Sudah 6 tahun. FTISLAND sekarang sudah mematahkan anggapan negatif tentang band anak muda dan mampu melindungi musik mereka sendiri. Setelah merilis 6th anniversary special album pada 23 September, mereka menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Bahkan ketika ditawarkan untuk berbicara tentang sesuatu yang lain, mereka masih memilih mengawali dengan membicarakan musik. Cerita musik mereka dimulai sekarang.

Jaejin, Seunghyun, dan Minhwan baru-baru ini beraktifitas dalam drama musikal. Apa perbedaan antara main dipanggung FTISLAND dan sebagai seorang bintang musikal?

Jaejin: Dari 2 Juli sampai akhir Agustus, aku bermain sebagai kapten tim bola basket bernama ‘Troy’ dalam drama musikal ‘High School Musical.’ Ini adalah pertama kali ditampilkan di Korea. Drama musikal ini diambil dari sebuah film berjudul sama dan mengandung unsur musik yang stylish dan koreografi yang aktif. Di filmnya, bintang hollywood Zac Effron yang berperan sebagai ‘Troy.’ Beberapa orang bilang kalau aku terdengar seperti Zac, jadi aku berpikir aku harus melakukan yang lebih baik(tertawa). Aku bassist dan vokalis di FTISLAND. Aku sebenarnya mulai bernyanyi karena sebuah drama musikal. Jadi drama musikal mempunyai arti spesial untukku.

Seunghyun: Aku berperan sebagai ‘D’artagnan’ dalam drama musikal ‘The Three Musketeers’ dan tampil di Tokyo Agustus ini. Tepatnya setahun lalu, aku membuat debut drama musikal sebagai Daniel dalam drama musikal ‘Jack The Ripper.’ Tapi aku rasa D’artagnan dan aku mempunyai kepribadian yang mirip jadi aku sangat menyukai bagian itu. Tidak seperti saat tampil bersama FTISLAND, aku pikir aku merasa lebih gugup saat di panggung musikal.

Minhwan: Aku berperan sebagai putra mahkota ‘Lee Shin’ dalam drama musikal ‘Goong’ bulan Juli lalu. Ini adalah drama musikal keduaku tapi seperti baru pertama kali, aku merasa excited dan dari sini aku mempelajari banyak hal. Aku debut drama musikal November lalu dalam drama musikal ‘Gwanghwamun Sonata’ yang dibuka di Tokyo dan Osaka. Aku berperan sebagai karakter utama bernama ‘Jiyong’. Bersama FTISLAND, aku selalu berada dipanggung bagian belakang tapi bersama drama musikal, aku berada di depan. Aku akan selalu melakukan yang terbaik.

Belakangan ini tampaknya ada lebih banyak idol band yang melakukan debut. Apa mendapat kalian tentang ini mengingat kalian yang pertama? 
FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album dan 6th anniversary concert, dan kami rasa waktu cepat sekali berlalu. Kami debut saat kami masih sangat muda dan masih tidak bisa dipercaya kalau kami sudah berjalan hampir 7 tahun. Yang terpenting, kami bersyukur bisa terus bermusik sebagai FTISLAND dan membuat kenangan bersama para member. Saat kami melihat band-band muda, kami senang menemukan mereka berbagi jalan kami dan berpikir kami harus melakukan yang lebih baik.

Kamu baru mempublikasikan sebuah buku tentang nail art dan muncul di acara ‘Get It Beauty’ episode nail art. Bagaimana kamu kenal nail art?

Hongki: Aku sangat senang bukuku ‘Lee Honggi Nailbook’ sangat populer. Aku bisa mengenal nail art karena sebuah kesempatan. Saat aku akan promosi ‘Hello Hello’, aku berpikir nail art bisa membuat gerakan tanganku bisa kelihatan menonjol. Jadi aku memulainya karena penasaran tapi fans menyukainya dan aku mulai menekuninya. Ada banyak cara untuk mengekspresikan diriku.

DVD ‘We Got Married Global Edition’ merajai pre-order chart. Apa ada episode yang tak terlupakan?

Hongki: Aku memutuskan ikut dalam ‘We Got Married Global Edition’ karena aku ingin tahu tentang bagaimana pernikahan yang berbeda negara. Untungnya, Fujii Mina sangat baik dan membantuku untuk menikmati acara ini. Ada banyak momen yang lucu. Para member FTISLAND juga pernah datang. Mereka datang di episode pernikahanku meskipun cuaca dingin. Mereka menyanyikan lagu untuk kami jadi aku sungguh berterima kasih. Oh, kami juga mengundang teman-teman kami. Juniel dan AOA juga hadir!

Bagaimana kalian melepaskan stress?

Jonghun: Aku suka olahraga. Saat aku fokus olahraga, aku rasa aku akan lupa soal stress. Mendengarkan musik juga membantu.

Hongki: Aku rasa aku bisa melepaskan stress saat aku perform. Aku merasa lebih bahagia saat aku nyanyi di panggung. Aku juga sangat menyukai binatang jadi melihat anjing dan kucingku juga bisa membantu. Aku merasa senang melihat binatang peliharaanku pada berlarian saat aku pulang.

Jaejin: Aku melepaskan stress dengan menonton anime. Aku suka ‘One Piece,’ ‘Naruto,’ dan ‘Bleach.’ Yang paling kusuka adalah ‘Naruto’. Bahkan pernah membuatku menangis. Aku menjadi terobsesi setelah menyadari ini bukan sekedar sebuah anime.

Minhwan: Tidak ada waktu untuk merasa sedih saat aku bersama Seunghyun. Sangat menyenangkan bermain game dan mengerjakan musik bersamanya. Kami bisa saling mengandalkan kapan saja kami merasa down.

Seunghyun: Aku juga banyak mengandalkan Minhwan. Hanya bersama dengannya bisa terbantu.

Apa akan ada perform individu di konser? Berikan kami sedikit bocoran!

FTISLAND: Kami akan fokus pada kenyataan bahwa ini adalah konser ulang tahun ke 6. Kami akan berpikir keras mengenai set list dan produksi panggung, sehingga kami bisa menikmatinya bersama fans.

Ini adalah ulang tahun ke 6 kalian. Bagaimana perasaan kalian dan apa rencana dan tujuan kalian dimasa depan?

FTISLAND: Pertama-tama, terima kasih banyak kepada fans yang mencintai kami. Kami merasa beruntung bisa bermusik dengan orang-orang baik dan dicintai. Kami ingin membuat musik yang lebih bagus lagi dan konser yang lebih baik lagi.

Apa ada yang lain yang ingin kalian lakukan secara individu?

Jonghun: ‘Traveling, Menulis lirik’

1. Aku ingin ke Eropa. Baik dengan para member ataupun sendiri, aku ingin mengambil gambar di depan menara Eiffel dan jalan-jalan. Aku jalan-jalan pakai mobil di Korea. Jadi saat aku jalan-jalan disana, aku ingin jalan kaki dan menikmati pemandangan.
2. Tahun 2012, aku sering membuat lagu dan tidak menulis lirik. Tahun ini aku berharap bisa membagi lebih banyak kisahku melalui lirik. Aku ingin menulis sebuah lagu yang berdasarkan ceritaku dan membaginya dengan semua orang.

Hongki: ‘Konser, Membuat Lagu’

1. Aku ingin punya lebih banyak konser. Aku ingin mengambil panggung saat aku merasa 100% baik-baik saja dan melakukan musik dan konser ku. Konser memungkinkan kami bisa berbagi musik kami dengan banyak orang. Aku merasa senang saat aku melihat ekspresi dan reaksi penonton. Bahkan saat aku stress, aku bisa melupakan bahwa aku sedang stress saat aku berada dipanggung. Aku benar-benar bisa melepaskan stress.
2. Tahun lalu, aku belajar membuat lagu sehingga aku bisa membuat musikku sendiri. Aku punya beberapa lagu yang aku tulis tapi belum pernah dirilis. Tapi tahun ini, aku merilis laguku untuk pertama kali. Album Jepang kami berjudul ‘Rated-FT’ dirilis 12 Juni yang didalamnya ada lagu-laguku ‘Black Chocolate’ dan ‘Orange Sky.’ Aku sangat senang karena banyak orang yang mendengarkan dan menyukainya. Aku merasa sangat spesial sekali menyanyikan lagu-laguku sendiri di konser. Aku ingin membuat lagu yang lebih bagus dan membaginya.

Jaejin: ‘Membuat lagu, Fashion Sense.’

1. Aku ingin menulis lebih banyak lagu dan membagi jenis musik yang berbeda dengan fans.
2. Aku rasa aku sedikit menyerah soal fashion. Tapi tahun ini, aku ingin belajar dan meningkatkan fashion sense ku. Menurutku fashionista nya FTISLAND adalah Hongki-hyung. Dia tahu bagaimana harus berpakaian dengan baik.

Minhwan: ‘Traveling, Lingkungan yang baik’.

1. Aku ingin pergi jalan-jalan. Tidak masalah kemanapun. Aku rasa pergi bersama para member adalah yang terbaik! Kami sering melakukan perjalanan tapi untuk bekerja, dan jarang untuk bersenang-senang. Aku pikir lebih baik pergi ke suatu tempat untuk istirahat daripada melakukan sesuatu. Saat kamu pergi kerja, ada banyak hal yang mesti kamu lakukan dan merasa tertekan. Tapi sangat pergi bersenang-senang, kamu akan merasa rileks.
2. Aku ingin bekerja di lingkungan yang baik. Kadang, aku merasa kami mendapatkan yang kurang dari apa yang kita kerjakan. Beberapa orang masih tidak tahu kami adalah sebuah band. Aku selalu merasa seperti aku belajar Matematika tapi mendapat tes Ilmu Pengetahuan. Setelah belajar Matematika aku ingin mendapatkan tes Matematika. Aku sudah main drum sejak masih SD tapi banyak orang tidak tahu kalau aku benar-benar memainkannya. Jujur aku hanya main drum sejak aku masih kecil tapi beberapa orang tidak menyadarinya, aku merasa sedih. ( Lingkungan dan kondisi kami yang membatasi kami saat ini) tapi kami ingin lebih banyak kesempatan untuk membagikan suara band.

Seunghyun: ‘World Tour.’

Aku ingin perform lebih banyak bersama FTISLAND. Aku ingin mempunyai konser yang lebih besar di tempat yang lebih banyak! Aku ingin membagikan musik kami dengan seluruh dunia sebagai panggung kami. Aku ingin bertemu fans di negara-negara berbeda dan berkomunikasi dengan mereka melalui musik kami. Baru memikirkannya saja sudah membuatku bersemangat.

Apa rencana kalian untuk Album Korea?

FTISLAND: Kami merilis 6th anniversary special album kami pada 23 September. Berisi rasa terima kasih kami kepada semua orang yang setia bersama kami selama ini. Album ini mempunyai arti yang sangat spesial karena semua lagu-lagunya adalah ciptaan kami. Bersemangatlah untuk album ini. Kami juga menggelar konser 6th anniversary concert ‘FTHX’ pada 28 dan 29 September. Kami berharap banyak orang menikmatinya.

Credit: @Star1 + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK +Terjemahan Bahasa Indonesia: primindo 

[Review FTHX] Perhentian Berikutnya FTISLAND Pastinya Festival Rock Korea

“Kami akan berbagi musik yang kami inginkan, kami ingin melakukan yang kami mau dan milik kami sendiri.”

Julukan ‘idol’ bisa jadi bagus dan buruk. Kalau kamu ingin menunjukkan dirimu sebagai musisi besar, hal ini lebih dari yang terakhir. Itu sebabnya FTISLAND yang debut sebagai ‘idol band’ di tahun 2007 menyatakan bahwa mereka akan menyingkirkan julukan ‘idol’ mereka dan menjadi sebuah band dengan sound rock yang kuat.

Dan tekad mereka tidak sia-sia. Pada 20 September, FTISLAND menggelar konser solo ketujuh di Seoul, Korsel. Konser Korea pertama mereka dalam waktu kurang lebih setahun ini adalah tempat untuk menyaksikan masa 6 tahun pertumbuhan mereka sebagai band rock yang berangkat dari sebuah idol band.

Berbeda ketika mereka debut, FTISLAND melibatkan diri dalam mengatur set list dan pengaturan panggung untuk konser ini. Mereka membuka cerminan tekad mereka untuk menampilkan diri sebagai sebuah band rock. Mereka membawakan lagu-lagu dengan sound rock yang kuat seperti ‘Flower Rock,’ ‘Let It Go,’ dan ‘Try Again.’ Vokalis Lee Hongki menjadi perhatian penonton dengan vokalnya yang kuat dan sikap panggung yang profesional, Choi Jonghun, Lee Jaejin, Song Seunghyun dan Choi Minhwan memainkan instrumen dengan sempurna.

Setelah opening, Lee Hongki membuat fans tertawa dengan mengatakan, “Ini adalah konser pertama kami di Korea dalam beberapa waktu ini. Karena ini konser standing, jadi tidak ada yang pakai high heels kan? kalau ada, keluar!”.

Konser ini digelar tanggal 28 dan 29 September dengan 6000 penonton, termasuk fans Korea dan juga Jepang. Fans Jepang terkenal dengan kelompok usia mereka yang beragam (mulai dari anak muda sampai ibu-ibu).

Konser ini merupakan konser untuk mengungkapkan rasa terima kasih FTISLAND kepada fans mereka yang selalu bersama mereka selama 6 tahun ini dan menunjukkan kesuksesan mereka di Jepang. 11 dari 21 lagu yang dibawakan adalah lagu-lagu mereka sendiri yang dirilis di Jepang. Mereka menulisnya kembali dalam bahasa Korea. Mudah melihat fans Jepang bernyanyi bersama dari awal sampai akhir.

Di konser ini juga ada panggung emosional. Setelah berjalan mengelilingi panggung tanpa berhenti, Hongki bilang,”Aku sedikit capek, jadi aku akan pelan-pelan sekarang.” Lalu dia menyanyikan ‘I confess’ versi akustik. Setelah itu, gitaris Choi Jonghun meletakkan gitar dan memainkan piano di lagu ‘Severely’.

Lalu tiba saatnya untuk menyanyikan lagu Jepang termasuk, ‘Time To,’ Top Secret,’  dan ‘Freedom.’ Ada aransemen ulang versi FTISLAND, terlihat berbeda dengan lagu-lagu promosi dengan melodi populer seperti “Like birds,’ dan ‘I Hope’ di Korea, memperlihatkan bahwa mereka adalah band rock. Setelah menuangkan semangat berapi-api di atas panggung, Lee Hongki mengambil istirahat dengan mengatakan, “Aku rasa aku sekarat, Ayo kita istirahat dulu. Paru-paruku mau robek.”

Tapi itu tidak berlangsung lama. FTISLAND mengumumkan mereka akan berbagi musik yang mereka benar-benar inginkan, lalu mereka membawakan lagu ‘Beloved,’ Black Chocolate’, dan ‘Revolution.’ Konser ini seperti Festival Rock di Korea. Fans melambaikan towel dan para fans perempuan berteriak-teriak ”Oppa” dengan suara tenang yang tiba-tiba berteriak kencang seperti fans rock.

Lagu terakhir adalah lagu debut mereka ‘Love Sick’ yang dirubah dalam versi rock. Adapun untuk Encore, mereka menyanyikan ‘I Wish,’ dan ‘I hope’, lagu-lagu ini membantu FTISLAND lebih populer di Korea. Pada konser ini, FTISLAND mendatangkan 6000 penonton, membuktikan bahwa dari sebuah idol band mereka telah berkembang sebagai band yang sesungguhnya dengan warna mereka sendiri.

Credit: Union Press + DJ.Pri @tumblr.com ;; Twitter @ChocopieK +Terjemahan Bahasa Indonesia: primindo